کتاب سینما به روایت هیچکاک

Hitchcock/Truffaut

خرید کتاب سینما به روایت هیچکاک

نوشته فرانسوا تروفو

ترجمه پرویز دوایی

انتشارات سروش

دسته بندی : برچسب :
نویسنده : فرانسوآ تروفو و مجموعه ای از نویسندگان
مترجم : پرویز دوایی
انتشارات : سروش
شابک : 978-9641202691
تعداد صفحه : 277
تاریخ انتشار میلادی : 1966
تاریخ انتشار شمسی : 1345
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 11 ام - 1400
قطع کتاب : رحلی

فرانسوا تروفو، که خود فیلمسازی شناخته شده و مشهور فرانسوی بود، آلفرد هیچکاک را متقاعد میکند که برای مصاحبه ای 50 ساعته با او همصحبت شود تا درباره کل دوران کارگردانی گسترده‌ هیچکاک تا سال 1966، از فیلم‌های صامت در بریتانیا تا فیلم‌های رنگی او در هالیوود، گفتگو کنند. آنها بیش از پنجاه ساعت نوار را طی چند روز ضبط کردند و نتیجه کتاب سینما به روایت هیچکاک است. که به صورت مصاحبه و نقل قول نوشته شده است. این کتاب مملو از عکس‌هایی از هیچکاک در حال کار روی صحنه فیلمبرداری است. حتی اگر کسی نخواست کتاب را بخواند، تصاویر آن به تنهایی ارزش داشتن این کتاب را دارند.

کتاب های مفید برای شما:

اشتراک در
اطلاع از
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

جستجوی سریع برای کتابهای مشابه:

فرانسوا تروفو نویسنده کتاب سینما به روایت هیچکاک

درباره نویسنده این کتاب : فرانسوا تروفو (François Truffaut)

فرانسوا رولاند تروفو در فوریه سال 1932 در پاریس متولد شده. او کارگردان، فیلمنامه نویس، تهیه کننده و بازیگر سینما، نظریه‌پرداز، محقق و منتقد سینما برجسته فرانسوی بود و از فیلمسازان پیشرو جریان “موج نو فرانسه” شناخته می شود. اولین ساخته ی فرانسوا تروفو  فیلم “چهارصد ضربه (Les Quatre Cents Coups – 1959)” ، به عنوان یکی از شاهکارهای سینما و یکی از سه فیلم آغازگر “موج نو فرانسه” شناخته شده که تصویر بخشی از وقایع و سرگذشت دوران کودکی او است. این فیلمساز در اکتبر سال 1984 در فرانسه درگذشت.

تروفو (انحصارا یا مشترک با سایر نویسندگان) نویسنده فیلمنامه تمام فیلم هایی بوده که خود کارگردانی کرده. آثار او در مقام فیلمسازی ترکیبی از سینمای کمدی، اندوه، تردید و عشق بود و معمولا از موضوعات اجتماعی و سیاسی به دور. آخرین فیلم او “بالاخره یکشنبه (۱۹۸۳)” نام دارد.

تروفو شیفته سینمای آلفرد هیچکاک بود و در سال 1966 با همکاری نویسندگانی دیگر کتابی با عنوان “سینما به روایت هیچکاک” را تالیف نمود. این کتاب تا کنون به زبان های بسیاری ترجمه شده و تا کنون مورد مطالعه علاقمندان به سینما و دانشجویان رشته های مرتبط با سینما و هنر های نمایشی قرار گرفته.

منبع: ویکی پدیا

مترجم کتاب : پرویز دوایی

پرویز دوائی متولد سال 1314، منتقد سینما، نویسنده و مترجم ایرانی است. او دانش آموخته دانشگاه تهران در رشته زبان انگلیسی است و تسلط او به زبان انگلیسی باعث شد که به برگردانی انگلیسی به فارسی مقالات و کتب مختلف سینمایی و متن های دیالوگ (برای دوبله فیلم‌ها) بپردازد. پرویز دوایی به عنوان منتقد سینما در مجلات معتبر فیلم (از جمله سپید و سیاه، مجله فردوسی، روشنفکر و سینما و..) فعالیت خود را آغاز نمود و از این راه شناخه شد. تا کنون 10 اثر تالیفی و 9 اثر ترجمه از این چهره منتشر گردیده)

اطلاع از قیمت کتاب سینما به روایت هیچکاک + خرید اینترنتی :

بازخورد ها، تحلیل و نقد کتاب سینما به روایت هیچکاک

دقت کنید که نقد و بررسی ها و بازخورد های زیر همگی نقل قول از منتقدان، نویسندگان و همچنین مخاطبان و خوانندگان این کتاب بوده و از منابعی دیگر جمع آوری و نقل قول شده.

این کتاب در واقع متن یک مصاحبه پنجاه ساعته است که تروفو با هیچکاک انجام داده. جذابیت تاریخی به تنهایی کافی بود تا من این کتاب را بخوانم. برخی از منتقدان (این کتاب) گفته اند که فرانسوا تروفو بیش از حد با هیچکاک مهربان بود، با نظرات او خیلی راحت موافقت می کرد، سؤالاتش را با ملایمت مطرح می‌کرد، اما که چه؟ من مخالفم! چون این دو اغلب در مورد برخی از نکته نظرات فیلمسازی و داستان سرایی با هم اختلاف نظر دارند، اما آنها این کار (مصاحبه) را با احترام و بدون کینه انجام می دهند.

اما نکته مهم در مورد این کتاب، ایده‌ها و افکار هیچکاک در مورد داستان‌ها و شیوه داستانگویی از طریق سینما  است. این (مصاحبه چندین سابقه با یک کارگردان سینما و تبدیل کردن آن به یک کتاب) کاری کاملاً بی سابقه و کاملاً غیرمنتظره بوده که تروفو انجام داد و در زمانی انجام شده که هیچکاک هنوز کارگردانی به این حد تحسین شده و شناخته شده نبود!.

منتقدان تروفو شکایت داشتند که هیچکاک صرفاً کارگردان فیلم‌های هیجان‌انگیز و ترسناک است و نه فیلم های جدی جریان های اصلی. اما تروفو هیچکاک را جدی می‌گرفت و همه فیلم‌های خوب و بد را که هیچکاک کارگردانی می‌کرد، روشمند و به دقت بررسی می کرد. با انجام این کار، او افکار و ایده‌های آلفرد هیچکاک را برای همه و همیشه ضبط نمود – که مستقیماً از اصلی‌ترین منبع، یعنی خود استاد “تریلر مدرن” گرفته شده بود!


دومین بار است که این کتاب را میخوانم، زیرا تمرکز من را از “هنرمند” بودن به “فیلمساز” بودن، و اکنون نویسنده بودن تغییر داد و اغراق نمی کنم. در واقع این کتاب باید مقدمه ای برای همه کلاس های فیلم باشد. وقتی آن را خواندید، پایه و اساس خوبی در مورد چگونگی ساخت یک فیلم خواهید داشت.

هیچکاک و تروفو در مورد نحوه استفاده از تصاویر برای انتقال داستان و اینکه چگونه می توانید مخاطب را فریب دهید اما نمی توانید به او دروغ بگویید، نظرات زیادی می دهند.

محصولات مشابه
سبد خرید
به بالای صفحه بردن

پاسخ سوالات شما اینجاست!

پارادیزو

« فروشگاه پارادیزو » با آدرس  Vesaleh.com/shop  زیرمجموعه سایت سینمایی  وصاله لطیفی  است و در زمینه طراحی، تولید و فروش مستقیم ماگ های سرامیکی طرحدار و همچنین مشارکت درفروش کتاب فعال است.

برای آشنایی بیشتر با ایده پرداز این مجموعه پیشنهاد میکنم از صفحه [ درباره من ] بازدید کنید.

  • نماد اعتماد الکترونیک (اینماد) : برای مشاهده لوگو اینماد روی لینک مقابل کلیک کنید:‌ [صفحه نماد های اعتماد و مجوز ها]
  • پرداخت ایمن: استفاده از درگاه بانکی معتبر زیبال (پرداختیار رسمی بانک مرکزی تحت نظر شاپرک)
  • ضمانت بازگشت کالا :  کالای خریداری شده پس گرفته میشود! شما تا ۷ روز پس از دریافت سفارش خود از پستچی ، می توانید از طریق هماهنگی با پشتیبانی آنلاین سایت یا راه های ارتباطی موجود در صفحه [ تماس با ما ] کالای مورد نظر را مرجوع نمایید.

ما هفت روز هفته ۲۴ ساعته از طریق پشتیبانی آنلاین سایت پاسخگوی سوالات شما هستیم.

با توجه به وزن و حجم کالای خریداری شده توسط شما، هزینه ارسال رقمی در حدود 15 الی 20 هزار تومان خواهد بود . البته هزینه ی ارسال سفارشات بالای 200 هزار تومان رایگان محاسبه می شود.

سوالتان را از ما بپرسید :

ما آنلاینیم!

باز کردن چت
1
سوالی دارید؟ ما آنلاینیم!
پشتیبانی آنلاین پارادیزو
سوالی درباره محصول کتاب سینما به روایت هیچکاک دارید؟ یا نظر و پیشنهادی درباره فروشگاه پارادیزو دارید؟
در واتساپ با پشتیبانی پارادیزو در تماس باشید